No exact translation found for مال موفر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مال موفر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Al-Qaida funciona ahora como una empresa de capital de riesgo, aportando financiación, contactos y asesoramiento a muchos grupos o personas en todo el mundo.
    الآن تعمل ”القاعدة“ مثل شركة رأس المال المغامر، موفرة التمويل والاتصالات والمشورة لكثير من الجماعات أو الأفراد في كل أنحاء العالم.
  • Otras actividades: i) medidas para aplicar resoluciones de las Naciones Unidas; ii) cooperación con la Secretaría de las Naciones Unidas; iii) preparación de monografías; iv) actividades sustantivas, apoyo financiero recibido o proporcionado a las Naciones Unidas, copatrocinio de reuniones, seminarios, estudios, etc.
    رابعا - أنشطة أخرى من بينها فيها '1` اتخاذ إجراءات بشأن قرارات الأمم المتحدة '2` التعاون مع أمانة الأمم المتحدة '3` إعداد ورقات'4` الأنشطة الفنية والمساعدة المالية الموفرة من الأمم المتحدة أو المقدمة إليها والرعاية المشتركة للاجتماعات والحلقات الدراسية والدراسات، وما غير ذلك
  • Entre los trabajos realizados por el Gobierno y por las ONG en relación con las asociaciones comunitarias, se llevan a cabo actividades de formación sobre los suelos y el agua; se proporciona información que tiende a capacitar y a informar sobre la nutrición y a proporcionar nociones de contabilidad, de ayuda a la construcción de diques, de fuentes públicas y de embalses; se da apoyo a la facilitación del acceso a la energía eléctrica; se imparte instrucción sobre la utilización y la conservación de los sistemas de regadío gota a gota, se apoya la creación y la consolidación de servicios financieros a las microempresas y a los agricultores y se organizan campañas de lucha contra la desertificación.
    ومن بين الأعمال المضطلع بها على يد الحكومة والمنظمات غير الحكومية لدى الرابطات المجتمعية، توجد عمليات للتدريب فيما يتصل بالأراضي والمياه؛ كما تتوفر إجراءات تثقيفية تستهدف زيادة القدرات والمعلومات بشأن التغذية ومبادئ الحسابات، إلى جانب تقديم المساعدة اللازمة لبناء السدود والسبل العامة وخزانات المياه؛ وتهيئة الدعم المناسب لتيسير الوصول إلى الطاقة الكهربائية؛ وإعداد المعلومات المتعلقة باستخدام وصون شبكات الري بالتقطير، ومساندة مسألة إنشاء وتعزيز الخدمات المالية الموفَّرة للمشاريع الصغيرة والزراع والفلاحين بشأن مكافحة التصحر.